The Montreal Museum of Fine Arts (mmfa) has a lovely free exhibit. Did I say free? Yes! Stroll along the Golden Mile, and go down those controversial stairs